虞美人 为李湘浦赋

译文

身穿泥银色的衣衫，手持红色的罗扇，悄然地倚靠在雕栏旁边。晚间凉爽的风轻轻吹过，这风柔和得好似藕丝一般，又看见一弯新月爬上了梧桐枝头。多情之人自然会因为忧愁而损神，看着水中自己的影子心生怜惜。碧绿的床榻旁落叶簌簌作响，是否有寄托情思的美妙文字付与那东去的流水呢。

注释

泥银

一种有光泽的银粉，常用来装饰衣物等，这里指衣服上有泥银装饰的衫子。

藕丝风

形容风轻柔纤细，如同藕丝一般。

飕飕

形容风声，这里描绘落叶的声音。

芳字

美好的文字，这里可能指书信、诗词等可以寄托情思的文字。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘泥银衫子红罗扇’，通过人物的衣着配饰，生动地勾勒出人物形象。在写景方面，‘晚凉消得藕丝风，又看一弯新月上梧桐’描绘出一幅清凉、静谧的夜景图，风如藕丝写出风的轻柔，新月爬上梧桐则点明了时间与环境氛围，以景衬情。情感表达上，‘多情自是多愁损’直接点明多情之人易忧愁的情绪，词中主人公倚栏、怜影等行为都透露出一种淡淡的忧愁与孤独。在意境营造上，词营造出一种清幽、孤寂的意境，从人物的悄倚雕栏，到落叶响飕飕的环境烘托，都强化了这种意境。主题思想围绕着多情之人的忧愁与孤独展开，可能是思念、哀怨等情绪的表达，通过人物的神态、动作以及周围的环境描写，将这种情绪细腻地展现出来。

速览

《虞美人 为李湘浦赋》是清代诗人顾皋的作品，主题为抒情、孤寂、写景、忧愁。泥银衫子红罗扇，悄倚雕栏畔。 晚凉消得藕丝风，又看一弯新月上梧桐。 多情自是多愁损，照水怜清影。 碧床落叶响飕飕，可有…