生查子

译文

欢乐地带着碧玉箫，我弹奏着《黄金缕》。宴会结束后小楼变得空寂，在枕上听着吹打着残留雨滴的风声。离别的路途指向西江，深沉地响起渡口的鼓声。极度忧愁地依靠着栏杆的人，清冷的月亮从秋浦升起。

注释

碧玉箫

一种箫，碧玉制成，这里指代乐器，常出现在古代宴乐场景中。

黄金缕

词牌名，这里指弹奏的曲子。

津鼓

渡口的鼓声。古时开船，以击鼓为号，在诗词中常用来暗示离别，如唐代李端《古别离》‘天晴见海樯，月落闻津鼓。’

秋浦

秋天的水滨。是一个充满秋意和惆怅的意象，如李白的《秋浦歌十七首》多写此地的愁情。

赏析

从文学手法上看，首联‘欢携碧玉箫，妾按黄金缕’运用对仗手法，‘欢’与‘妾’、‘携’与‘按’、‘碧玉箫’与‘黄金缕’两两相对，工整巧妙，生动地描绘出欢宴时的场景。在意境营造方面，通过‘宴罢小楼空，一枕吹残雨’营造出一种宴散后的空寂氛围，小楼的空荡和残雨的吹打，从热闹到冷清形成鲜明对比，烘托出孤寂的感觉。情感表达上，从前面的欢宴到后面的离别忧愁，如‘别路指西江，沉沉鸣津鼓’中，津鼓的沉沉敲响暗示着离别的到来，‘愁绝倚栏人，凉月生秋浦’更是直接表达出倚栏之人的愁绪，凉月秋浦的景象进一步强化了这种哀愁。主题思想围绕着欢会与离别展开，体现出离别的惆怅与不舍。

速览

《生查子》是清代诗人王允持的作品，主题为离别愁、宴乐情、对仗、写景。欢携碧玉箫，妾按黄金缕。 宴罢小楼空，一枕吹残雨。 别路指西江，沉沉鸣津鼓。 愁绝倚栏人，凉月生秋浦。