太保墩
孤屿潆洄古堞东，溪山胜处着神丛。
春浓游屐迷苍雾，月黑渔舟上晚荭。
千载国殇存社鼓，百年劳吏听晨钟。
于今谁识城乌夜，羌笛横吹击柝中。
春浓游屐迷苍雾，月黑渔舟上晚荭。
千载国殇存社鼓，百年劳吏听晨钟。
于今谁识城乌夜，羌笛横吹击柝中。
译文
孤零零的小岛在古城墙东边水流环绕之处，山水优美的地方有神灵的丛林。春天浓郁之时游人的木屐迷失在苍青色的雾气里，月黑之夜渔舟靠近晚开的荭草。千年来为国牺牲者的祭祀留存于社鼓之中，百年来辛劳的官吏听着早晨的钟声。到如今谁还能知晓城上乌鸦啼叫的夜晚，羌笛横吹伴随着打更的柝声。
注释
- 潆洄（yíng huí）
- 水流环绕回旋的样子。
- 堞（dié）
- 城墙上如齿状的矮墙。
- 游屐（jī）
- 出游时穿的木屐，这里指代游人。
- 荭（hóng）
- 荭草，一种草本植物。
- 国殇（shāng）
- 为国牺牲的人。
- 柝（tuò）
- 古代打更用的梆子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘孤屿潆洄古堞东，溪山胜处着神丛’通过对太保墩的地理位置和周边环境的描写勾勒出画面。在情感表达方面，既有对太保墩景色的描绘中透出的淡淡的悠然之情，又有对历史变迁、往昔岁月的缅怀与感慨。在意境营造上，‘春浓游屐迷苍雾，月黑渔舟上晚荭’营造出一种朦胧而又充满诗意的氛围，春雾中的迷濛和月黑下的静谧相得益彰。主题思想上，诗人通过太保墩的景色联想到历史上的国殇、劳吏等，体现出对历史与现实的思考与感喟，既有对历史的铭记，也有对现实中可能被遗忘的传统的喟叹。
速览
《太保墩》是清代诗人王畿的作品，主题为写景、怀古、悠然、感喟。孤屿潆洄古堞东，溪山胜处着神丛。 春浓游屐迷苍雾，月黑渔舟上晚荭。 千载国殇存社鼓，百年劳吏听晨钟。 于今谁识城乌夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品