咏史四章 其二

译文

过去只是个办理文书的小吏，如今成为了真正的宰相。宰相有没有真才实干，只看前来拜见他的人（就知道了）。

注释

刀笔吏（dāo bǐ lì）

指掌文案的官吏，古人用简牍时，如有错讹，即以刀削之，故古时的读书人及政客常常随身带着刀和笔，以便随时修改错误。在这里指小吏。

谒（yè）

拜见。通常用于下级对上级、晚辈对长辈等，表示尊敬地拜访。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘昔时’和‘今日’进行对比，鲜明地展现出人物身份的巨大变化。情感表达上，诗人对这位宰相似乎有着一种隐晦的讽刺，从简单的几句诗中透露出对其能力的质疑。在意境营造方面，诗句简洁明快，通过简短的描述勾勒出一种带有批判性的画面。主题思想上，诗人通过对宰相身份转变的描述以及判断其本领的独特视角，反映出当时官场中可能存在的一些问题，如官职的升迁是否与真才实学相匹配等。

速览

《咏史四章 其二》是清代诗人刘慎荣的作品，主题为咏史、讽刺、官场、对比。昔时刀笔吏，今日真宰相。 宰相真本领，只看来谒上。