过兴济即事
舟子看月晕，预知北风起。
挂席自青县，俄顷达兴济。
维时初荡平，薄海靖奸宄。
载炮还京师，传言尽销毁。
煌煌庙宇谟，偃武从此始。
有司预捉船，纷扰河之涘。
胥吏假官威，客船尽呵止。
余方苦蹭蹬，欲言气先馁。
舟人被拘留，长跪说原委。
家世本农夫，勤劳服耒耜。
屡遭水旱灾，辗转贫如洗。
县官急催科，敲扑及骨髓。
大儿鬻商船，得钱不称使。
小儿方九龄，相挈日在水。
性命寄一舟，此外无生理。
再拜乞少宽，感恩当没齿。
此辈铁作肝，善言空复尔。
甲怒方鸱张，乙词故亹亹。
反复起波澜，如蜮复如鬼。
既而得金钱，翻然笑相视。
四海皆友朋，尔我旧乡里。
百事吾周全，君从此逝矣。
踊跃过别船，张皇示意旨。
归来语家人，世事皆如此。
译文
返程的船行很不顺利，旅客心急如焚。船夫看到月晕，预知北风将要刮起。从青县挂帆起航，不久就到达兴济。当时刚刚平定战乱，四海之内的奸恶之人都被肃清。运送火炮回京城，传言火炮将全部销毁。朝廷有着伟大的谋略，从此开始停止武备。有关部门预先征调船只，黄河边一片纷扰。小吏假借官府的威严，把客船全都呵斥制止。我正为自己的坎坷境遇而苦恼，想要说话却先没了底气。船夫被拘留，长跪着诉说事情的原委。家中世代本是农夫，辛勤劳作操持农具。屡次遭受水旱灾害，辗转穷困到一无所有。县官急切地催缴赋税，严刑拷打深入骨髓。大儿子卖掉商船，得到的钱还不够用。小儿子才九岁，每天都被带着在水上漂泊。性命就寄托在这一条船上，除此之外没有别的活路。再次叩拜请求稍稍宽容，感恩之情将终身难忘。这些人铁石心肠，好言相求也是白费。甲发怒正张狂，乙又滔滔不绝地说些假话。反复无常挑起事端，像鬼蜮一样阴险狡诈。不久得到金钱后，又翻脸笑着互相看视。四海之内都是朋友，咱们都是同乡。所有的事我都会周全，您从这儿走吧。兴高采烈地到别的船上去，慌张地传达意旨。回来后告诉家人，世上的事情都是这样。
注释
- 迍（zhūn）
- 不顺利
- 耒耜（lěi sì）
- 古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称
- 鬻（yù）
- 卖
- 蹭蹬（cèng dèng）
- 路途险阻难行，比喻困顿不顺利
- 鸱张（chī zhāng）
- 像鸱鸟张翼一样。比喻嚣张，凶暴
- 亹亹（wěi wěi）
- 形容说话连续不倦的样子
- 奸宄（jiān guǐ）
- 违法作乱的人
- 催科
- 催办缴纳赋税。科，法令条律
赏析
这首诗在文学手法上，以叙事为主，平铺直叙地讲述了归途中的遭遇，如同一幅社会生活的画卷徐徐展开。在情感表达方面，诗人通过描述舟子的悲惨遭遇，表达出对底层人民深切的同情。从诗中的描述可以感受到百姓在官府压迫下的无奈与痛苦，以及小吏们贪婪丑恶的嘴脸。在意境营造上，诗中通过描写舟行的遭遇、舟子的家庭状况等，营造出一种压抑、无奈的意境。主题思想上，深刻地反映了当时社会的黑暗现实，揭露了官府的横征暴敛、小吏的作威作福以及底层人民生活的困苦不堪。同时，也从侧面反映出社会动荡之后所谓‘偃武’背后隐藏的民生问题。
速览
《过兴济即事》是清代诗人卢道悦的作品，主题为叙事诗、同情百姓、揭露黑暗、压抑意境。归棹苦遭迍，客心急欲死。 舟子看月晕，预知北风起。 挂席自青县，俄顷达兴济。 维时初荡平，薄海靖奸宄。 载炮还京师，传…