青县道中

译文

在青县的道路途中，短暂休息时寻找最初的地方，在征途中向老和尚问询。寒冷的花朵顶着雪花绽放，登上幽静的楼阁拨开树林。惊讶于自己的胡须和鬓发突然更换了模样，奔波劳碌还未能停止。仆人去查看断岸之处，发现隔夜之后又有了悬挂的冰凌。

注释

初地

佛教语。这里可理解为最初到达的地方或起源之处。

寒花

寒冷季节开放的花，多用来形容菊花等。

须鬓

胡须和鬓发，常用来指代人的容颜。

仆夫

仆人，这里指随行的家仆。

断岸

江边绝壁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。如‘寒花冲雪绽’，直接描写寒花在雪中绽放的景象，生动而直观，给读者呈现出一幅雪中寒花的画面。在情感表达方面，‘须鬓惊新换，风尘息未能’表达出诗人对时光流逝、容颜变老的惊讶与感慨，同时也透露出羁旅奔波的辛劳与无奈。在意境营造上，诗中描绘了寒花、雪、幽阁、林等景象，构建出一种清冷、幽寂的意境。主题思想围绕着旅途展开，既有途中所见的景色描写，也有诗人自身在旅途中的感怀，将旅途的景与情较好地融合在一起。

速览

《青县道中》是清代诗人潘钟麟的作品，主题为羁旅诗、写景、感怀、写实。小憩寻初地，征途问老僧。 寒花冲雪绽，幽阁拨林登。 须鬓惊新换，风尘息未能。 仆夫侦断岸，隔夜又悬冰。