圣宏上人过访

译文

您穿着芒鞋已经十年，在云山之间走过万重。什么时候能有闲情一起坐在雨中（聊天），又忽然相对着倾听松涛之声。您瘦细的手杖让人想起您肩上的积雪，在空荡的走廊里谈论画龙（的典故或画作）。在这尘世的车马喧嚣之外，很难得这样清冷地相逢。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。在古代常被隐士、僧人等穿着，象征一种简朴、超脱的生活。

坐雨（zuò yǔ）

坐在雨中，这里表达一种闲适、随性的状态。

瘦杖（shòu zhàng）

形容手杖纤细，暗示持杖之人的清瘦，也可象征一种清苦的行旅生活。

画龙（huà lóng）

可能指画龙的画作或者与画龙相关的典故，增添文化内涵。

扑尘（pū chén）

扑向尘埃，这里指尘世的喧嚣与纷扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、超脱尘世的氛围。诗中描绘的‘云山’‘听松’‘空廊’等景象，构建出一种远离尘嚣的静谧画面。从写作手法来看，首联通过‘十载’‘万重’这样的数量词，极力渲染圣宏上人云游的经历之久、范围之广，侧面烘托出他的超凡脱俗。颔联‘何期’‘又忽’形成一种时间上的错落感，增强了诗歌的灵动性。颈联‘瘦杖思肩雪’用‘瘦杖’和‘肩雪’这样的意象，既暗示了上人旅途的艰辛，又有一种孤高的感觉；‘空廊说画龙’则通过一个充满文化内涵的‘画龙’意象，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人表达出对圣宏上人的钦佩与对这种难得相逢的珍视，在这喧嚣的尘世中，这种清冷的相逢显得格外珍贵。主题思想围绕着与圣宏上人的相逢展开，通过对相逢场景和上人经历的描述，表达出对一种超凡脱俗生活的向往以及对这种纯粹友情的珍惜。

速览

《圣宏上人过访》是清代诗人潘钟麟的作品，主题为写人、清冷、脱俗、友情。十载芒鞋迹，云山踏万重。 何期间坐雨，又忽对听松。 瘦杖思肩雪，空廊说画龙。 扑尘车马外，难得冷相逢。