青县舟中夜雪

译文

在芦台城边停靠着高大的楼船，二月的天空中霰雪纷扬如同雨点相逐。寒夜漏壶声外好似能听到碎玉般的雪声，夜灯之前雪如散花无数。这绝不是像梁苑开宴饮酒的好日子，只应当是山阴王子猷雪夜乘船返回的时节。奇怪啊搜尽枯肠也没有杰出的诗思，毕竟我骑的不是灞桥边的蹇驴。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸

干雨

指雪，雪未下透时，犹有雨意，故称。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，当时为游赏与延宾之所，这里代指美好的宴饮时光。

山阴返棹

用王子猷雪夜访戴逵，至门而返的典故，表达一种随性的意趣。

蹇（jiǎn）驴

跛脚的驴，这里有诗人自比的意味。

灞桥

在长安东，古人常在此地折柳送别，也是诗思涌现之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将霰雪比作干雨，生动地描绘出雪的形态。颔联‘碎玉有声寒漏外，散花无数夜灯前’对仗工整，‘碎玉’和‘散花’分别从听觉和视觉角度来写雪，把雪的声音比作碎玉相击，将雪的样子比作散花，营造出清冷、静谧的意境。在情感表达方面，颈联通过‘殊非’和‘只当’的对比，流露出一种略带惆怅的情绪，有对当下处境的感慨。主题思想上，借舟中夜雪的景象，表达出一种对自身境遇的思考以及对诗意灵感的追寻。整体意境清幽寒冷，从雪夜之景逐步延伸到诗人内心的情感世界。

速览

《青县舟中夜雪》是清代诗人揆叙的作品，主题为写景、夜雪、清冷、感怀。芦台城畔舣楼船，干雨争飞二月天。 碎玉有声寒漏外，散花无数夜灯前。 殊非梁苑开樽日，只当山阴返棹年。 怪底搜肠无杰思，…