兴济晓发

译文

灯光照亮之处，远处是村舍；露水泛白的时候，晨钟刚刚敲响。无事的时候姑且垫高枕头（安睡），有兴致的时候只有旧书相伴。时光虚度，秋天已经过了一半，（身体）憔悴如同稀疏的柳树。抱着树叶（的蝉）安静地鸣叫，它知晓时节，我不如它。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去，出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看，也可用于形容事物枯萎、瘦损的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘灯明’与‘村舍远’、‘露白’与‘曙钟初’的描写，构建了鲜明的画面感，运用了视觉描写，一明一暗，一远一近，给人以清冷、寂静的感觉。颔联‘无事且高枕，有请惟故书’，对仗工整，表达了一种闲居无事、唯有旧书相伴的生活状态。颈联‘蹉跎秋过半，憔悴柳同疏’运用了比喻的手法，将自己的憔悴比作稀疏的柳树，同时‘蹉跎’一词体现出对时光流逝的感慨。尾联‘抱叶吟蝉静，知时我不如’以蝉知时节反衬自己的不如，进一步烘托出一种寂寥、落寞的氛围。情感表达上，诗中弥漫着一种虚度光阴后的惆怅、孤寂，以及对自身现状的喟叹。在意境营造上，全诗构建了一个清冷、寂静且带有淡淡忧伤的秋晨意境。主题思想围绕着诗人对时光虚度的感怀，对自身寂寥生活状态的描绘。

速览

《兴济晓发》是清代诗人张湄的作品，主题为孤寂、感时、秋景、自嘲。灯明村舍远，露白曙钟初。 无事且高枕，有请惟故书。 蹉跎秋过半，憔悴柳同疏。 抱叶吟蝉静，知时我不如。