过蔡家庄

译文

在百里长的天津水上，轻便的小船逆着长远的水流而上。前行时看着青葱的树木擦过堤岸，安静时能感觉到水流与船相互争逐。树林里人家稀少，池塘边传来幽远的饭磬之声。游子的心真是漫无边际，糊里糊涂地不知道更次了。

注释

轻舠（dāo）

轻便小船。舠，小船。

饭磬（qìng）

寺院中召集僧众用饭的磬声。这里借指人家的生活气息。

汗漫

不着边际，这里形容客心的迷茫。

昧昧

昏暗貌，这里指糊里糊涂。

更畴（gēng chóu）

更次。畴，类，同类的意思，这里指更次的顺序。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带迷茫的氛围。前两联通过描写小船溯流而上的情景，‘轻舠溯远流’写出了行程的动态感，‘行看青掠岸，静觉水争舟’从视觉和感觉的角度，将动静结合得恰到好处，行时看岸边青葱之色，静时感受到水流与舟的互动，画面感极强。诗的后两联在情感表达上逐渐深入，‘树里人家少，池边饭磬幽’描绘出一种清幽的乡村景象，衬托出旅途的孤寂。最后‘客心真汗漫，昧昧失更畴’直接表达出客居他乡之人内心的迷茫，主题思想围绕着旅途的所见所感以及客居的愁绪展开。在写作手法上，此诗用词简洁却表意丰富，如‘掠’字生动地描绘出岸边景色与船的相对运动；通过写景来抒情，情景交融。

速览

《过蔡家庄》是清代诗人赵青藜的作品，主题为旅途诗、写景、孤寂、客愁。百里天津上，轻舠溯远流。 行看青掠岸，静觉水争舟。 树里人家少，池边饭磬幽。 客心真汗漫，昧昧失更畴。