将至兴济望运河帆影

译文

鱼竿般的船桅像树林一样林立，河湾环绕之处有野外的渡口横陈。船帆从村庄旁边转过，河水绕着大地中间流淌。风平浪静千艘船只稳稳前行，水波澄澈两岸平坦。我来这里是因为讨取粮食，之后又要向着京城出发。

注释

兴济

地名。

缘

因为，由于。

乞米

乞讨粮食，此处表示生活困窘。

春明

指京城。

赏析

这首诗在意境上，通过对兴济运河景色的描写营造出一种宁静平和的氛围。前两联中，诗人用细腻的笔触勾勒出运河边的景象，‘竿影如林立，湾环野渡横。帆从村畔转，水绕地中行’，把运河的船桅林立、湾渡横陈、帆影移动、水流环绕的画面生动地展现出来，画面感很强。在写作手法上，运用了白描的手法，简单几笔就描绘出一幅运河图，如‘风静千艘稳，波澄两岸平’，直接描写风平浪静、水波清澈、两岸平稳的景象，不加过多修饰。情感表达方面，诗人看似平静地描绘景色，但从‘我来缘乞米，又复向春明’中能感受到诗人生活奔波的无奈，在这种奔波途中看到运河景色，有一种淡淡的惆怅。主题思想上，既有对运河景色的呈现，也有对自身境遇的一种暗示。

速览

《将至兴济望运河帆影》是清代诗人王玮庆的作品，主题为写景、白描、宁静、奔波。竿影如林立，湾环野渡横。 帆从村畔转，水绕地中行。 风静千艘稳，波澄两岸平。 我来缘乞米，又复向春明。