倪高士祠梅花

译文

祭祀如今仍然如此，已经历了许多沧海桑田的变化。世间哪里懂得倪云林的笔意，当时书写的还是至正年间（的事情）。曲折的山涧低低环绕在园圃之后，新挖的小池塘就在门前。在梅花树下如同梦中蝴蝶（般自在），高洁的隐士长久地安睡。

注释

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴客用的器具，这里指代祭祀。

云林

指倪瓒，字元镇，号云林，元代画家、诗人。

至正（zhì zhèng）

元惠宗的年号，这里表明倪瓒作品创作的年代。

清閟（bì）

清幽静寂。閟，闭，幽静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带沧桑感的氛围。通过'几经沧海变桑田'，体现出时光的悠长和世事的变迁，为倪高士祠增添了历史的厚重感。写作手法上，首联运用今昔对比，以现在的祭祀场景和历经的沧海桑田对比，引起读者对往昔的遐想。颔联中'世间那识云林笔'以反问的形式强调倪云林画作（笔意）不被世人充分理解的境遇，也从侧面表现出倪云林的超凡脱俗。颈联描绘了倪高士祠周围的环境，曲涧、小池、圃等意象的组合，勾勒出一幅宁静的画面。尾联'梦中蝴蝶梅花下，清閟高人长夜眠'以梅花树下如梦中蝴蝶般自在的意象，以及高人长眠的画面，既表现出对倪高士的敬仰，又进一步烘托出清幽的意境。情感表达上，既有对倪高士的崇敬，又有对世事变迁的感慨以及对倪云林不被理解的惋惜之情。主题思想围绕着对倪高士的缅怀、敬仰以及对其所处时代和艺术境界的感喟。

速览

《倪高士祠梅花》是清代诗人邹显吉的作品，主题为怀人、写景、沧桑感、敬仰。俎豆于今且复然，几经沧海变桑田。 世间那识云林笔，当日还书至正年。 曲涧低围连圃后，小池新凿在门前。 梦中蝴蝶梅花下，…