闻雁忆三兄

译文

芦花被风吹动，日光黯淡微弱，一只孤雁高高飞翔带着雨丝飞行。在淡淡的月光和寒冷的白霜下的莎草旁边，听到你（孤雁）嘹唳的叫声几乎要泪湿衣衫。

注释

莎草（suō cǎo）

多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

赏析

从意境上看，诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围。芦花、微风、微弱的日光、孤雁、淡月、寒霜、莎草等意象组合在一起，勾勒出一幅秋寒萧瑟的画面，充满着凄凉之感。在写作手法方面，首联和颔联运用了景物描写，通过对芦花、孤雁等自然景物的细致刻画，先景后情，为后文的抒情做铺垫。从情感表达来讲，诗人借孤雁高翔的景象以及听到雁鸣的感受，表达出对三兄的思念之情，这种思念之情因为眼前孤寂清冷的景象而更显浓烈，达到了情景交融的效果。主题思想围绕着思念亲人展开，借景抒情，以孤雁引发对三兄的想念。

速览

《闻雁忆三兄》是清代诗人邹显臣的作品，主题为思乡思亲、借景抒情、秋景、孤寂。芦花风动日光微，孤雁高翔带雨飞。 淡月寒霜莎草畔，听君嘹唳欲沾衣。