春申涧

译文

诗社被荒废，到处长满了野草，唯有春申涧的瀑布常常奔腾着汹涌的波涛。探寻水源径直登上层层山峦，寻找路径远远看到弯曲的水流过来。野草尽头云脚之下有飞扬的尘土，山谷空阔地下仿佛有晴日的雷声在奔走。游玩的人带着酒靠近溪流赏景，应该用一大杯酒来祭洒春申君。

注释

豗（huī）

撞击，这里形容瀑布奔腾汹涌的样子

云根

深山高远云起之处，古人认为云触石而生，所以称石为云根

野马

指浮游的云气，因远望如群马奔腾，故名。出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

晴雷

晴天里的雷声，这里用来形容地下水流奔腾的声音如同雷声

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓

罍（léi）

古代一种盛酒的容器

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘常留瀑布怒涛豗’，生动地写出了瀑布汹涌的气势，‘草尽云根飞野马，山空地底走晴雷’这两句通过对‘草尽’‘云根’‘山空’等地貌和环境的描写，以及‘飞野马’‘走晴雷’的动态描写，将春申涧的独特景象展现在读者眼前。情感表达上，诗人对春申涧既有欣赏喜爱之情，从对其景色的细致描绘中可以看出，又有一种对往昔吟社荒废的惋惜之感，开篇就点明吟社抛荒的景象。在意境营造方面，诗中通过描写山水景色，营造出一种既壮观又略带萧瑟的意境，像瀑布怒涛、云根、晴雷等景象构建出宏大的氛围，而吟社的荒草丛生又添了几分萧索。主题思想上，诗人借春申涧的景色表达了对时光变迁，曾经兴盛的吟社如今荒废的感慨，同时也表达了对春申涧景色的赞叹。

速览

《春申涧》是清代诗人邹嘉升的作品，主题为写景、叹今昔、壮阔、怀人。吟社抛荒遍草莱，常留瀑布怒涛豗。 探源直上层峦去，寻径遥看曲水来。 草尽云根飞野马，山空地底走晴雷。 游人载酒临流赏，…