喜念祖同宝之到滇

译文

父子互相追随为了向长辈问安而来，路途遥远天气寒冷白雪皑皑。在山中多次想要探寻梅花开放的消息，客居他乡之时不需要别人劝酒。老迈的父亲身体已经消瘦憔悴，勉励啊仍然期望子孙有才能。事物剥极必反循环往复的道理，且看春风吹开冰冻的草根。

注释

定省（xǐng）

昏定晨省，子女早晚向亲长问安。

梅信

梅花开放的消息。古代文人常把梅花作为报春的使者，所以关注梅信。

勖（xù）哉

勉励啊。勖，勉励。

冻荄（gāi）

冰冻的草根。荄，草根。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘父子追随’‘路长天冷雪皑皑’直接描绘父子同行的情形，简单的白描勾勒出画面感，给人一种质朴的感觉。颔联‘山中屡欲探梅信’是一个富有诗意的描写，借‘探梅信’表达出一种闲适雅致的意趣，同时与‘客里无须劝酒杯’相对，一雅一俗，相得益彰。颈联‘老矣而翁皮骨尽’以写实的手法写出长辈的年迈消瘦，‘勖哉犹望子孙才’则直白地表达出长辈对子孙成才的期望，情感真挚动人。尾联‘剥穷复反循环理，试看春风启冻荄’运用了哲理，以自然现象的循环往复，暗示家族兴衰也会如这般循环，既有对未来的期望，又有一种豁达的情怀。在情感表达方面，诗中蕴含着父子之间的亲情，有对长辈的敬重和怜惜，也有长辈对晚辈的期望。在意境营造上，既有雪天行路的寒冷艰辛之感，又有探梅的雅趣，还有对家族未来充满希望的积极意境。主题思想围绕着父子同行、家族情感传承以及对家族兴衰循环的思考展开。

速览

《喜念祖同宝之到滇》是清代诗人邹永绥的作品，主题为亲情、白描、哲理、写实。父子追随定省来，路长天冷雪皑皑。 山中屡欲探梅信，客里无须劝酒杯。 老矣而翁皮骨尽，勖哉犹望子孙才。 剥穷复反循环理，…