江亭野望

译文

闲适地在江亭上眺望，清亮的光辉满盈于眼前。远处的船帆在晴日的云气里，归巢的大雁在夕阳的旁边。云雾簇拥着寒冷山岩上的树木，风儿吹回野外寺庙的炊烟。芦苇滩边系着钓鱼的小船，渔夫头枕蓑衣而眠。

注释

霭（ǎi）

云气。如唐代陈标《秦王卷衣》‘秦王宫阙霭春烟，珠树琼枝近碧天。’

维

系，连结。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之，以永今朝。’

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器。如张志和《渔歌子》‘青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，例如‘远帆晴霭里，归雁夕阳边’，简洁而生动地勾勒出一幅江上远景图。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人于江亭野望所见之景，充满宁静致远之感。在意境营造上，通过描绘江亭周围的各种景色，如远帆、归雁、寒岩树、野寺烟、芦滩钓艇等，构建出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，着重展现自然之美以及诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与向往。全诗画面感极强，一帧帧画面如同画卷般展开，给读者带来一种远离尘世喧嚣的宁静之感。

速览

《江亭野望》是清代诗人倪素玉的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。闲眺江亭上，清光满目前。 远帆晴霭里，归雁夕阳边。 云拥寒岩树，风回野寺烟。 芦滩维钓艇，渔夫枕蓑眠。