延清阁夜坐

译文

清绿的光影在窗前虚晃，镜子般的湖面空明澄澈，庭院中的梧桐在秋风中瑟瑟作响。水晶帘的外面是朦胧的月亮，人仿佛置身于秋天江水的碧色绸缎之中。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音。如白居易《琵琶行》中的‘浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟’。

赏析

从文学手法上看，首句‘虚绿摇窗镜影空’运用了视觉描写，‘虚绿’给人一种虚幻、空灵之感，一个‘摇’字将静态的绿影写活，仿佛在动，‘镜影空’则描绘出一种空明如镜的画面，有以景衬静的效果。‘庭梧瑟瑟剪秋风’中‘瑟瑟’这一叠词生动地写出了梧桐叶在秋风中的声响，‘剪’字用得极为精妙，仿佛秋风如剪刀一般锋利，把无形的秋风具象化。后两句‘水晶帘外朦胧月，人在秋江碧练中’通过将帘外的朦胧月与秋江联系起来，人置身其中，营造出一种清幽、静谧的意境，同时运用了比喻的手法，把月光下的景色比作秋江碧练，富有诗意。情感表达方面，整首诗透露出一种淡淡的孤寂之情，在秋夜独坐，看着周围清冷的景色，虽有美景，但无人相伴的孤独感油然而生。主题思想上，主要描绘了秋夜的景色，通过景色表达出诗人内心的孤寂与对宁静之美的感受。

速览

《延清阁夜坐》是清代诗人邹若媛的作品，主题为秋夜诗、写景、孤寂、静谧。虚绿摇窗镜影空，庭梧瑟瑟剪秋风。 水晶帘外朦胧月，人在秋江碧练中。