铁棋仙迹

译文

仙人的踪迹传说是张果老留下的，这豆积山（的传说）让人费力探寻。一局棋到底是谁胜了呢，千年来棋子还没有被收走。蝙蝠飞过似乎曾经说破（棋局的秘密），仙鹤飞走了还会不会回来呢。山洞里春天永远存在，让凡俗之心在物象之外遨游。

注释

果老

即张果老，传说中的八仙之一

豆积

豆积山，是与传说相关的山名

象外

物象之外，常表示一种超脱尘世的意境，出自《老子》‘大象无形’等思想的延伸

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘一局棋谁胜’，引发读者思考，增加了诗歌的趣味性与神秘感。在情感表达方面，诗中流露出一种对仙人传说的好奇与向往之情，同时也带有一种超脱尘世的心境。在意境营造上，通过‘洞里春常在’等描写，构建出一种神秘而永恒的仙境意境。主题思想围绕着仙人传说展开，探索仙人踪迹，借仙人之事来表达对超凡境界的憧憬。整体格调空灵，通过对铁棋仙迹的描述，从对棋局胜负的疑惑到对仙人来去的追问，最后回归到超脱尘俗的心境的表达。

速览

《铁棋仙迹》是清代诗人郭建本的作品，主题为写仙迹、好奇感、空灵境、超脱心。仙踪传果老，豆积费推求。 一局棋谁胜，千年子未收。 蝠飞曾道破，鹤去尚来不。 洞里春常在，尘心象外游。