耀州庆春词呈族弟虞溪刺史

译文

正月立春的时候在同州郡，腊月的时候春景就回到了耀州城。一年有两次美好的春色，迎接春天都饱含着故乡的情谊。同州太守为老母亲祝寿，在高大的厅堂里倒满大斗的春酒。我的弟弟作为刺史把孩子们聚在一起，进门就看到春台上喧闹着歌舞。围绕在身边的人们衣冠美丽得体，隔着帘子有贤良的女子偷瞧清澈的眼珠。满床笏板的故事流传着华州的盛事，看到我设筵席就一起欢呼。天涯之人有酒就都应该沉醉，何况我们年少时就是兄弟。近来听闻州郡长官都有很高的风范，中丞赏识提拔的都是有名的官吏。却笑自己孤身一人万里远游，家在青山下已经成为荒丘。瘦弱的妻子和幼小的孩子仍然平安无事，昨天收到家书现在还有什么忧愁。面对这美好的时光更加柔美，天地不老如同神仙之乐。从五岳归来就能长生，和你一起攀折梅花的花萼。

注释

髫龄（tiáo líng）

指幼年。古时小孩下垂的头发称为髫，这里以髫龄表示年少时期。

守牧

指州郡的长官。守，太守；牧，州牧，都是古代地方官职名。

高标

这里指高尚的风范、高洁的品行。

中丞

古代官职名，御史中丞的简称，在诗中是负责赏识提拔官吏的角色。

羸妻（léi qī）

瘦弱的妻子。羸，瘦弱、衰弱。

韶光

美好的时光，常指春光。

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容春光柔美。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅幅富有生活气息和地方特色的画面，如耀州城的春景、同州的祝寿场景等，充满生机与欢乐的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，如'正月立春同州郡，腊月春回耀州城'体现不同地方春景到来的时间差异；通过铺陈叙事，详细描写了同州太守祝寿、刺史家中欢聚等场景，层次分明。在情感表达方面，既有对故乡春色的喜爱与眷恋，又有兄弟间的深厚情谊，还有对家庭的牵挂以及对当下生活的乐观豁达之情。主题思想上，通过描绘不同的场景和抒发多种情感，展现出诗人对生活、家庭、兄弟关系以及故乡的热爱与珍视。诗中的场景描写生动具体，让读者能够身临其境感受到当时的热闹和欢乐。

速览

《耀州庆春词呈族弟虞溪刺史》是清代诗人张开东的作品，主题为思乡情、兄弟情、写景、叙事。正月立春同州郡，腊月春回耀州城。 一年两番好春色，迎春都共故乡情。 同州太守祝寿母，春酒高堂倾大斗。 吾弟刺史聚诸儿，…