望博克达山

译文

秋天天高气爽，月亮清冷，早晨的风儿轻轻吹拂，靠近灵山（博克达山），但望过去路途遥远。层叠的山峰浮现出青色，让飞鸟的路径也迷失了，三座山峰像倾泻的美玉一样镇守着边疆。空潭中积蓄着碧绿的源头之水，老树上的红花像是雪后沉醉的花朵。哪里等待着和飞仙一同举起衣袖，登上山顶一览赤城的云霞呢。

注释

望眼赊（shē）

望眼，远眺的眼睛；赊，遥远，此处指看起来路途遥远。

叠巘（yǎn）

重叠的山峰。

鸟道

只有鸟能飞过的险峻狭窄的山路，形容山路高峻难行。

三峰

这里指博克达山的三座山峰。

泻玉

像倾泻玉石一样，形容山峰的壮丽和水流般的动态感。

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里指博克达山所在的边疆地区。

红酣（hān）

形容红花艳丽如同沉醉的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋高月冷晓风斜，路近灵山望眼赊’通过描写秋晨的清冷景象，奠定了全诗的基调，‘望眼赊’夸张地写出距离灵山看似近实则远的感觉。颔联‘叠巘浮青迷鸟道，三峰泻玉镇龙沙’运用了对偶和比喻的手法，‘叠巘浮青’写出山峰层叠、山色青葱的样子，‘迷鸟道’从侧面烘托出山势的高峻；‘三峰泻玉’将山峰比作倾泻美玉，形象地描绘出山峰的壮美。颈联‘空潭碧蓄源头水，老树红酣雪后花’也是对偶句，‘碧蓄’‘红酣’用词精妙，一个‘蓄’字写出潭水的幽深宁静，‘红酣’把雪后红花的艳丽姿态表现得淋漓尽致。尾联‘安待飞仙同举袂，登巅一览赤城霞’通过想象自己与飞仙同游，表达出对博克达山的向往和崇敬之情。在意境营造上，诗中融合了清冷的秋晨、雄伟的山峰、碧绿的潭水、艳丽的红花等景象，构建出一个既壮阔又不失秀美的意境。主题思想上，表达了诗人对博克达山的喜爱、向往和崇敬，也透露出一种对自然山水的热爱之情。情感表达方面，诗人将自己的情感融入到对景色的描写之中，借景抒情，情感真挚而细腻。

速览

《望博克达山》是清代诗人成瑞的作品，主题为写景、抒情、秋景、山景。秋高月冷晓风斜，路近灵山望眼赊。 叠巘浮青迷鸟道，三峰泻玉镇龙沙。 空潭碧蓄源头水，老树红酣雪后花。 安待飞仙同举袂，…