塞上竹枝词叙

译文

合罗川里有冰蚕在活动，碎叶城边的桑叶十分肥硕。织女自己夸耀纺织花蕊的技巧高超，这是因为她亲自从银河上得到了织机的机杆。

注释

冰蚕

古代传说中的一种蚕，生长于冰下，其茧可制成丝织物，常用以形容极为珍稀之物。

支机

支机石，传说为天上织女用以支撑织机的石头，是神话传说中的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想与想象的手法。前两句描绘出合罗川和碎叶城边的景象，一者提到冰蚕，一者提及桑叶，将两个地域特有的事物并列写出，勾勒出边疆地区独特的风貌，画面感极强。后两句则从人间的桑蚕之事联想到天上织女的纺织之事，想象织女自夸纺织花蕊技巧是因为从银河得到支机石，将天上与人间联系起来，使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对边疆地区的事物充满新奇感，以一种独特的视角去发现和描述边疆的物产和与之相关的神话传说，透露出对边疆地区神秘而丰富文化的惊叹与欣赏。在意境营造上，通过描绘地域景象和神话传说，营造出一种神秘、奇幻而又富有地域特色的意境。主题思想围绕着边疆地区的独特物产和文化展开，展现出边疆独特的魅力。

速览

《塞上竹枝词叙》是清代诗人曹麟阁的作品，主题为边塞、写景、联想、神话。合罗川里冰蚕浴，碎叶城边桑叶肥。 织女自夸花蕊巧，亲从河上得支机。