温泉夜雨

译文

曾经尝试过华清池的第二泉，如今又在这里拨弄着温泉的涟漪。泉底沸腾的水珠像燃着红色的火焰，潭心如明亮的镜子喷射出紫色的烟雾。黍谷的暖气蒸腾化作雨水，渠黎温暖的水波可以灌溉农田。仿佛是在巴山夜雨中共同交谈，剪着烛芯在西窗下回忆往昔的岁月。

注释

歊（xiāo）

气上升的样子

黍谷

山谷名，在今北京密云县西南，这里泛指山谷

渠黎

古西域国名，这里泛指边疆地区

赏析

这首诗在意境上，描绘出温泉的奇妙景象，从泉底的沸珠到潭心的紫烟，再到气蒸成雨、波暖溉田，构建出一种朦胧、奇幻而又富有生机的意境。在写作手法上，首联运用对比手法，将华清第二泉与眼前的温泉相联系，既点明经历又引出对温泉的描写。颔联采用比喻的手法，把沸珠比作朱火，把潭水比作皎镜，生动形象地写出了温泉的动态与静态之美。颈联从温泉的水汽联想到能化作雨水、灌溉农田，拓宽了意境的同时也体现出温泉的价值。尾联运用典故，‘剪烛西窗’的典故的使用，巧妙地将眼前的温泉夜景与回忆往昔的情思相融合，表达出一种对往昔的怀念之情，使情感更加深沉、幽远。整首诗主题思想围绕温泉展开，通过对温泉景色的描写，最终抒发对往昔的追忆，层次分明，手法多样。

速览

《温泉夜雨》是清代诗人曹麟阁的作品，主题为怀往昔、温泉景、用典故、对比法。曾试华清第二泉，温汤复此弄漪连。 沸珠洞底歊朱火，皎镜潭心喷紫烟。 黍谷气蒸飞作雨，渠黎波暖溉为田。 依稀共话巴山夜，…