晚宿格子烟墩
百余里外未逢村，沙路迟迟问远墩。
日暮途遥频驻马，更深店闭懒开门。
浊沽漫觅三杯醉，残梦为寻一席温。
喜得新泉非苦水，茶余客话且同论。
日暮途遥频驻马，更深店闭懒开门。
浊沽漫觅三杯醉，残梦为寻一席温。
喜得新泉非苦水，茶余客话且同论。
译文
一百多里地之外还没有遇到村庄，在沙路上缓慢前行询问远处的墩台。太阳落山路途遥远频频停下马匹，到了深夜店铺关闭懒得去叫门。胡乱寻找浊酒只求喝个三杯大醉，带着残留的梦只为寻找一席温暖之地。高兴地得到新涌出的泉水而非苦涩之水，喝茶之后与客人一起聊天论事。
注释
- 远墩（yuǎn dūn）
- 远处的墩台，墩台是古代瞭望敌情、传递信息的军事设施。
- 浊沽（zhuó gū）
- 浑浊的酒。沽，买酒或卖酒，这里指酒。
赏析
从文学手法上看，首联通过“百余里”“未逢村”直接描绘出旅途的荒僻遥远，为全诗奠定了一种孤独寂寥的氛围。颔联“日暮途遥频驻马，更深店闭懒开门”，对仗工整，“日暮”对“更深”，从时间上递进，生动地展现出随着时间推移旅人的疲惫与无奈。在情感表达方面，全诗充满了旅途的劳顿与寂寥之感，如“浊沽漫觅三杯醉，残梦为寻一席温”，表达出旅人借酒消愁、渴望温暖安歇之所的情绪。在意境营造上，通过描写沙路、远墩、日暮、闭店等景象，勾勒出一幅荒凉的塞外旅途夜景图。主题思想则是表达了行旅之人在艰苦的旅途中的种种遭遇与心境。
速览
《晚宿格子烟墩》是清代诗人祁韵士的作品，主题为行旅诗、寂寥、写景、对仗。百余里外未逢村，沙路迟迟问远墩。 日暮途遥频驻马，更深店闭懒开门。 浊沽漫觅三杯醉，残梦为寻一席温。 喜得新泉非苦水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品