四月望日宿泐巴泉，雨雪，次日早行，晴霁

译文

初夏向东回去道路宽广，在泐巴的旅舍里旅客衣服单薄。清晨忽然把羊皮袄换上，回想昨夜还怜惜月亮的寒冷。雨停风清云彩渐渐散去，雪化后沙地变硬泥土全干。四个季节在一个月里都经历了，正好当作炎凉世态来看待。

注释

泐巴（lè bā）

可能是一个地名，诗中为诗人行程中的一个所在之处。

望日

通常指农历每月十五。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，这里指保暖的衣物。

兔魄（tù pò）

月亮的别称，古人认为月中有玉兔，所以称月亮为兔魄。

晴霁（qíng jì）

雨止天晴。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联点明时间是初夏，地点是泐巴的行馆，‘客衣单’描绘出旅客的状态，奠定了一种羁旅的氛围。颔联通过清晨换衣的动作和对昨夜寒冷的回忆，形成时间上的关联，‘蚱夜犹怜兔魄寒’，将夜间的寒冷和对月的怜惜之情写出，增添了一丝孤寂感。颈联描写了天气的变化，雨歇风清云散、雪消土干，画面感很强，以景语写环境的改变。尾联‘四时一月都经过，好作炎凉世态看’是全诗的主题升华之处，将短时间内经历的四季变化类比为炎凉世态，借自然现象表达对世态人情变化无常的感慨，使诗歌具有了更深层次的内涵。从意境上看，前两联营造出一种羁旅的清冷孤寂之感，后两联随着天气转晴，又有一种豁然开朗之感，但这种豁然开朗中又蕴含着对世态的思考。情感表达上，既有羁旅的孤独，又有对世态炎凉的喟叹。

速览

《四月望日宿泐巴泉，雨雪，次日早行，晴霁》是清代诗人雷以諴的作品，主题为羁旅、写景、世情、感怀。首夏东归去路宽，泐巴行馆客衣单。 侵晨忽把羊裘换，蚱夜犹怜兔魄寒。 雨歇风清云渐散，雪消砂硬土全干。 四时一月都经过，…