哈密
兴来乘月上城头，杰阁榜题镇远楼。
雪积天山摩峻岭，风高瀚海古伊州。
玉门关路通西域，回纥台墩傍碧流。
圣世安连开万里，年年瓜贡渡芦沟。
雪积天山摩峻岭，风高瀚海古伊州。
玉门关路通西域，回纥台墩傍碧流。
圣世安连开万里，年年瓜贡渡芦沟。
译文
兴致一来趁着月光登上城头，雄伟的楼阁上题着‘镇远楼’的匾额。积雪的天山高耸着与峻岭相摩擦，狂风呼啸的瀚海之地就是古老的伊州。玉门关的道路通往西域，回纥的台墩依傍着碧绿的水流。圣明的时代安宁连接着万里之遥，每年哈密瓜进贡都要渡过芦沟桥。
注释
- 杰阁（jié gé）
- 高阁，这里指镇远楼，形容楼阁雄伟壮丽。
- 榜题（bǎng tí）
- 匾额上所题的字，这里指镇远楼的匾额题名。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 原指北方的大湖，后泛指戈壁沙漠，此处指哈密所在的戈壁地区。
- 回纥（huí hé）
- 古代民族名，在诗中代指少数民族聚居地的相关建筑等。
- 瓜贡（guā gòng）
- 哈密瓜的进贡，体现出哈密地区与中原的朝贡关系。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雪积天山摩峻岭，风高瀚海古伊州’直接描绘出哈密地区壮阔的自然景象，天山的积雪、瀚海的狂风，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种对哈密地区的惊叹与对当时王朝统治下安宁景象的歌颂。意境营造上，通过描写哈密的山川、关隘、台墩等，构建出一种既宏大又神秘的西域意境。主题思想围绕着对哈密地区的描绘以及对当时圣世下哈密地区与中原联系的展现。诗中的每一句都像是一幅画卷，将哈密地区的地理风貌、地理位置以及在王朝中的角色一一呈现，让读者感受到哈密独特的魅力以及它在当时政治格局中的意义。
速览
《哈密》是清代诗人杨泉山的作品，主题为写景、颂圣、西域、地域。兴来乘月上城头，杰阁榜题镇远楼。 雪积天山摩峻岭，风高瀚海古伊州。 玉门关路通西域，回纥台墩傍碧流。 圣世安连开万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品