仙姑庙题壁

译文

土木工程的营造看起来淡然随意，朱红色的宫门不是朝向南方。官府衙门的登记按照山势而定，留下来成为那些海外来客的谈资。

注释

阙门（què mén）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观等建筑，中间有道路，这里指仙姑庙的门。

登瀛（dēng yíng）

登上瀛洲，瀛洲是传说中的仙山，这里代指海外来客。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出仙姑庙的建筑特点与相关事宜。首句‘土木经营淡淡参’直接描述庙宇建造的状态，‘淡淡参’写出一种随意淡然之感，给人以质朴的印象。第二句‘朱漆阙门不朝南’聚焦于朱漆宫门的朝向这一细节，打破常规，很有画面感。第三句‘官衙到籍依山势’描述了官衙登记之事与山势的关联，侧面反映出此地的地势特点。整体意境较为质朴、平实，没有过多华丽的辞藻。在情感表达方面，作者以一种较为客观、冷静的态度来描述仙姑庙的这些情况，更多的像是一种记录，也可能带有对这种特殊景象和现象的新奇之感。主题思想上主要是对仙姑庙相关建筑及事务的描绘与记录。

速览

《仙姑庙题壁》是清代诗人佚名的作品，主题为白描、写景、记事、平实。土木经营淡淡参，朱漆阙门不朝南。 官衙到籍依山势，留作登瀛海客谈。