踏莎行
桃靥红消，柳眉翠聚。
当筵唱彻黄金缕。
含情无话倚东风，啼莺不管春风暮。
烟羃平芜，水添远浦。
王孙玉勒嘶何处。
恼人双燕故飞飞，新愁又送花间雨。
当筵唱彻黄金缕。
含情无话倚东风，啼莺不管春风暮。
烟羃平芜，水添远浦。
王孙玉勒嘶何处。
恼人双燕故飞飞，新愁又送花间雨。
译文
桃花般的容颜红晕消退，柳叶般的眉毛紧蹙。在筵席上唱完了《黄金缕》。满怀深情默默无语地倚靠着东风，啼叫的黄莺哪管春天即将过去。烟雾弥漫着平坦的草地，水涨满了远处的水边。公子王孙骑着马不知在何处嘶鸣。恼人的双燕故意来回飞舞，新的忧愁又随着花间的雨飘来。
注释
- 桃靥（yè）
- 桃花般的容颜，靥指酒窝，这里形容女子的面容。
- 柳眉
- 形容女子细长秀美的眉毛。
- 羃（mì）
- 覆盖，笼罩。
- 平芜
- 草木丛生的平旷原野。
- 远浦
- 远处的水边。
- 玉勒
- 玉制的马衔，这里代指马。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了比喻的手法，‘桃靥红消，柳眉翠聚’将女子的容颜比作桃花，眉毛比作柳叶，生动形象地描绘出女子的神态。同时，‘啼莺不管春风暮’运用了拟人手法，赋予啼莺以人的情感态度。在情感表达方面，整首词充满了一种惆怅、哀怨的情绪。通过描写女子在筵席后的落寞，如‘含情无话倚东风’，展现出她内心的忧愁。在意境营造上，下阕描绘出的‘烟羃平芜，水添远浦’的画面，烟霭笼罩着平旷的草地，水边因水涨而呈现出的景象，营造出一种朦胧、幽远而略带哀伤的意境。主题思想上，表达了女子对时光流逝的感慨以及对心上人的思念等复杂的愁绪。
速览
《踏莎行》是清代诗人鲍鼎铨的作品，主题为闺怨、惆怅、借景抒情、暮春。桃靥红消，柳眉翠聚。 当筵唱彻黄金缕。 含情无话倚东风，啼莺不管春风暮。 烟羃平芜，水添远浦。 王孙玉勒嘶何处。 恼人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品