首夏访杜大瑛
薰风何事趣莺鸣，引向城南觅友生。
步逐村农才有路，香传野卉尽无名。
槿篱掩映寻门入，竹径迂回避笋行。
最是上堂人阗寂，抠衣伫听读书声。
步逐村农才有路，香传野卉尽无名。
槿篱掩映寻门入，竹径迂回避笋行。
最是上堂人阗寂，抠衣伫听读书声。
译文
初夏的和暖南风为何引得黄莺啼鸣，它像是在引我到城南去寻访友人。脚步随着乡村农民所走之处才有道路，散发香气的野外花卉全都是没有名字的。木槿篱笆在掩掩映映中找到门进去，竹林中的小路迂回曲折得避让竹笋前行。最特别的是进入堂屋里面安静无人声，我提起衣服恭敬地站着听友人读书的声音。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的南风。
- 趣（qū）
- 通‘促’，催促、促使。
- 友生
- 朋友。
- 阗寂（tián jì）
- 寂静无声。
- 抠衣（kōu yī）
- 提起衣服，古人迎趋时的动作，表示恭敬。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如‘步逐村农才有路，香传野卉尽无名’，简单勾勒出乡村景象，生动且质朴。在情感表达方面，通过描写访友途中的见闻以及见到友人读书时的场景，表达出对友人的倾慕与敬重之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又充满田园气息的意境，如‘槿篱掩映寻门入，竹径迂回避笋行’，槿篱、竹径等意象构建出乡村特有的宁静画面。主题思想上，这首诗以访友为线索，展现了乡村生活的宁静美好以及友人的高雅志趣。
速览
《首夏访杜大瑛》是清代诗人曹必进的作品，主题为访友、田园、清幽、闲适。薰风何事趣莺鸣，引向城南觅友生。 步逐村农才有路，香传野卉尽无名。 槿篱掩映寻门入，竹径迂回避笋行。 最是上堂人阗寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品