村游

译文

温暖的春风吹拂着锦绣般的田野小路，我拄着拐杖走过桥头。柳树成岸，淡淡的烟雾笼罩着，溪边开满鲜花，月亮自然地流淌着清辉。燕子像抛出两把剪刀一样飞走了，荷叶刚刚长出，像小钱一样漂浮在水面。沿着曲折的芳香小路前行，一眼就将春天的美景尽收眼底。

注释

绣陌（xiù mò）

锦绣般的田野小路。‘绣’形容美好、华丽，‘陌’指田间小路。

轻烟（qīng yān）

淡淡的烟雾。这里描绘出柳岸周围烟雾朦胧的景象。

双剪（shuāng jiǎn）

这里指燕子的尾巴，燕子的尾巴形状像剪刀，古人常用‘双剪’来形容燕子的尾巴，形象地写出燕子飞行时的姿态。

小钱（xiǎo qián）

这里将初生的荷叶比作小钱，因为荷叶初生时形状小且圆润，如同铜钱漂浮在水面，生动地描绘出荷叶初生的状态。

芳径（fāng jìng）

长满花草的小路。‘芳’表示花草的香气，这里指代花草，‘径’就是小路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的乡村春景图。首联通过‘暖风吹绣陌，扶杖过桥头’点明了时间是春天，人物是一位扶杖的老者（可推测），奠定了全诗悠然的基调。颔联‘柳岸轻烟锁，花溪月自流’采用了视觉描写，一‘锁’一‘流’动静结合，柳岸的轻烟给画面增添了朦胧感，而溪中的月亮似乎在自在流动，让整个画面富有诗意。颈联‘燕抛双剪去，荷长小钱浮’运用了比喻的手法，将燕子的尾巴比作剪刀，形象生动，荷叶初生如小钱漂浮水上，充满了生机。尾联‘曲折随芳径，春光一望收’则表达了诗人沿着小径赏春，对眼前春光的喜爱与满足之情。整首诗从多个角度描绘出乡村春天的美景，抒发了诗人对乡村春景的热爱和对闲适生活的向往之情。

速览

《村游》是清代诗人丁煐的作品，主题为写景、闲适、乡村、春景。暖风吹绣陌，扶杖过桥头。 柳岸轻烟锁，花溪月自流。 燕抛双剪去，荷长小钱浮。 曲折随芳径，春光一望收。