山居次蔡南民韵

译文

层层山峦烟雾缭绕，茅草屋依傍在竹林边。微风轻拂人没有察觉，太阳升起我还在安睡。涉足世间没有好的计谋，闲居家中守着微薄的田地。将一切世俗尘埃都拂拭干净，在清闲中忘记了岁月流年。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。如陶渊明《停云》诗：‘霭霭停云，濛濛时雨。’

涉世

经历世事。出自《晋书·孔衍传》：‘博学不及衍，涉世声誉过之。’

端居

平常居处，这里指闲居。如孟浩然《临洞庭赠张丞相》：‘欲济无舟楫，端居耻圣明。’

薄田

贫瘠的田地。

一尘

这里泛指世俗的种种事物。佛教把色、声、香、味、触、法叫做‘六尘’，把眼、耳、鼻、舌、身、意叫做‘六根’，并认为‘六根’与‘六尘’相接，就会产生种种烦恼，‘一尘不染’原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的山居生活画面。诗的开篇以‘霭霭峦烟锁，茅庐傍竹边’描绘出一幅云雾缭绕、茅庐与竹林相依的画面，奠定了清幽的氛围。从写作手法来看，前两联多为描写，通过对自然景象和自身状态的描写，如‘风微人不觉，日上我犹眠’，生动地写出了山居生活的悠然自在。情感表达上，既有对这种山居宁静生活的喜爱，又在‘涉世无良策’一句中透露出对尘世生活的无奈，从而更突显山居‘端居守薄田’的选择是一种对宁静、简单生活的回归。主题思想体现了对山居生活的向往与享受，以及远离尘世喧嚣、在宁静中寻求内心平静的诉求。

速览

《山居次蔡南民韵》是清代诗人丁煐的作品，主题为闲适、山居、写景、感世。霭霭峦烟锁，茅庐傍竹边。 风微人不觉，日上我犹眠。 涉世无良策，端居守薄田。 一尘俱拂净，闲里自忘年。