晚登锡山次陈逊其韵

译文

秋高气爽，风力强劲，趁着醉意登上山顶。宝塔的影子沉浸在幽深的山涧之中，松涛声传至惠泉边。白头的僧人面对着墙壁（修行），枯黄的树叶的树木高耸入云。客人散去后喧闹的归鸟声响起，城市上空升起了傍晚的烟雾。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

幽涧

幽深的山涧，‘幽’表示幽深、幽静；‘涧’指山间流水的沟。

惠泉

这里应是一个特定的泉水名称。

面壁

佛教用语，面对墙壁默望静修。这里指僧人在修行。

参天

高悬或高耸于天空，形容树木高大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又带有一丝寂寥的氛围。诗人通过描写秋夜登锡山所见的景色，展现出一幅富有层次感的画面。写作手法上，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘塔影沉幽涧’是视觉描写，‘松声落惠泉’则是听觉描写，让画面生动起来。在情感表达方面，从‘白头僧面壁’等描写中，隐约流露出一种对时光流逝、世事无常的感慨，而整体的静谧景色描写又体现出诗人内心的宁静与恬淡。主题思想上，借登山所见的景色表达对自然的喜爱以及对人生的思考。诗中的各个意象，如秋高、塔影、松声、白头僧、黄叶树、归鸟、暮烟等，相互交织，共同构建出这种复杂而深邃的意境。

速览

《晚登锡山次陈逊其韵》是清代诗人丁清度的作品，主题为写景、抒情、秋景、静谧。秋高风力劲，乘醉上山巅。 塔影沉幽涧，松声落惠泉。 白头僧面壁，黄叶树参天。 客散喧归鸟，层城起暮烟。