灯下书怀

译文

天色昏暗得似乎等不到天亮，就像暗中投珠却没有夜光珠的光芒。短灯架在风中显得寂寞，枯坐时思绪深长。夜里的寒气沉落在空席之上，檐间的落花飘入了梦乡。呼唤书本想要一同入梦，枕着月光却只有空冷的床榻。

注释

冥色（míng sè）

指昏暗的天色。

短檠（qíng）

矮灯架，也借指小灯。

枯坐

无所事事地干坐着。

檐花

靠近屋檐下的花。

虚席

空着的座位，这里指空床。

赏析

这首诗营造出一种幽冷、孤寂的意境。从文学手法上看，首联运用了类比的手法，‘冥色不堪旦，暗投无夜光’，以天色昏暗不见天亮类比暗中投珠而无夜光珠照亮的无奈情境，暗示自身的境遇不佳。颔联‘短檠风寂寞，枯坐意深长’，通过描写短灯架在风中的寂寞，来映衬诗人枯坐时深长的思绪，情景交融。颈联‘夜气沉虚席，檐花落睡乡’中，‘夜气’‘虚席’‘檐花’等意象的组合，把夜里的寒冷、寂静以及一种落寞的氛围渲染得很浓厚。尾联‘呼书欲同梦，枕月冷空床’，诗人呼唤书本共入梦乡，却只有冷硬的空床和枕着的月光相伴，进一步强化了孤独之感。整体情感表达上，诗人传达出一种在暗夜中的孤寂、落寞以及思绪繁杂难以入眠的情绪，主题思想围绕着孤独寂寞的夜中情怀展开。

速览

《灯下书怀》是清代诗人顾煜的作品，主题为孤寂、幽冷、夜景、借景抒情。冥色不堪旦，暗投无夜光。 短檠风寂寞，枯坐意深长。 夜气沉虚席，檐花落睡乡。 呼书欲同梦，枕月冷空床。