积书岩下小憩三首 其二

译文

金莲池的水面泛起微微的波浪，男男女女每年都从桥上走过。还记得鲈塘秋雨停了的时候，看着人们来来往往数着那青色的蓑衣。

注释

士女

男女，也可指未婚的男女或贵族男女。

鲈塘

池塘的名称，可能是当地的一个特定池塘。

青蓑

指青色的蓑衣，常用来代指穿着蓑衣的人或蓑衣这一意象，常出现在描绘田园或水边生活的场景中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句描绘了金莲池边的常见景象，后两句则将回忆中的鲈塘秋雨歇后的画面呈现出来，形成今昔场景的对照。在情感表达方面，透露出一种淡淡的怀旧之情，对往昔人们往来于鲈塘的景象的怀念。在意境营造上，通过描写水波、士女过桥以及回忆中的秋雨、青蓑，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对往昔的回忆以及对生活场景的感怀展开，以简单的场景描写传达出复杂的情感。

速览

《积书岩下小憩三首 其二》是清代诗人顾干的作品，主题为怀旧、写景、抒情、生活场景。金莲池水起微波，士女年年桥上过。 记得鲈塘秋雨歇，看人来往数青蓑。