扫竹径

译文

老旧的竹子长出了新叶，枯黄的叶子纷纷落下。稀疏的雨点逗引出秋天的气息，凉风吹起一片片云彩。清扫起来把干土聚在一起，燃烧起来任由湿烟熏人。漫长的夏天柴薪生火艰难，姑且在这里勤奋劳作吧。

注释

逗

引，引出。如‘逗晓莺啼声昵昵’（柳永《黄莺儿》），这里是稀疏的雨引出秋天的气息。

艰

艰难，在这里表示长夏时柴薪生火的困难。

聊

姑且，暂且。表示一种无奈之下的自我宽慰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘旧竹长新叶，枯叶下纷纷’，简单几笔就勾勒出竹径的景象，新叶与枯叶的对比，呈现出一种新旧交替的画面。在情感表达方面，诗中既有对劳动的一种踏实感，如‘扫同干土聚，烧任湿烟熏。长夏艰薪火，聊兹用力勤’，在艰难的长夏为解决柴薪问题而辛勤劳作，同时也隐隐透露出一种对生活的无奈。在意境营造上，通过‘疏雨逗秋气，凉风生片云’，疏雨、凉气、片云等意象营造出一种略带萧瑟和清冷的秋意氛围。主题思想围绕着在特定环境下的劳作生活展开，展现了普通生活中的一个场景，体现出诗人对生活细节的观察与体验。

速览

《扫竹径》是清代诗人过迪的作品，主题为写劳作、秋意、白描、生活感。旧竹长新叶，枯叶下纷纷。 疏雨逗秋气，凉风生片云。 扫同干土聚，烧任湿烟熏。 长夏艰薪火，聊兹用力勤。