检得故衣

译文

亲自裁剪的短袖衣服抵御轻微的寒冷，把它叠放在空箱子里不忍心去看。悲痛地回忆起长睡在黄泉之下的人，深秋霜气浓重而纸做的衣服是那样单薄。

注释

半臂

短袖或无袖上衣。是一种常见的衣物样式，在这里是亡者生前亲裁的衣物，充满了对往昔生活的回忆。

九秋

秋季，秋季三个月九十天，故称九秋。这里描绘出季节的寒冷，用来烘托对逝者的担忧与思念之情。

泉下客

指死去的人，将死亡的概念用‘泉下客’这种委婉的表述，增加了一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深切的哀伤氛围。通过对故衣的描写，将生者对逝者的思念之情具象化。从写作手法来看，首句‘亲裁半臂护轻寒’，回忆起逝者生前裁剪衣服的温馨场景，是回忆与现实的交织。‘叠向空箱不忍看’则直接表达出内心的悲痛与不忍，将情感推向一个小高潮。而‘痛忆长眠泉下客，九秋霜重纸衣单’，运用对比手法，以活着的人看到故衣时的感受，对比逝者在九泉之下只有单薄纸衣的凄凉，更深刻地表现出对逝者的思念与担忧之情。主题思想围绕着对逝者的怀念展开，情感真挚动人，每一句都饱含深情，体现出对亡者深深的眷恋。

速览

《检得故衣》是清代诗人华岳莲的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、回忆。亲裁半臂护轻寒，叠向空箱不忍看。 痛忆长眠泉下客，九秋霜重纸衣单。