和顾倚平岁暮移寓感怀

译文

在尘世奔波的岁月容易推移变迁，理当使胸怀一天天豁达开朗。在江湖四海遇到的人却机心不止，想要像卢生在邯郸那样走上仕途而美梦难以成真。情怀萦绕在松菊之间，归隐之心尚存（三径指代隐士的居所），笔墨挥洒绘出烟云萦绕着几间房舍。安然坐在书斋对着书籍沉浸于高雅的兴致之中，笑那骑着牛背还使用蒲草垫子（指代质朴简单的生活）之人。

注释

推迁（tuī qiān）

推移变迁。出自晋·陶潜《荣木》诗序：‘日月推迁，已复九夏。’

洒然（sǎ rán）

豁达、洒脱的样子。

三径（sān jìng）

东汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后多用来指代隐士的居所。

牙签（yá qiān）

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指代书籍。

蒲鞯（pú jiān）

用蒲草做的垫子，多用于牛背上，这里指代质朴简单的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘风尘岁月易推迁，合使襟怀日洒然’运用直叙的手法，感慨岁月易逝，同时点明应有的豁达心境，为全诗奠定了一种感慨而又超脱的基调。颔联‘湖海逢人机未息，邯郸得路梦难圆’使用了对比手法，江湖遇人多有机心，与自己仕途难圆的梦想形成对比，深刻地反映出世间的复杂和自己理想与现实的差距。颈联‘情萦松菊存三径，墨洒烟云绕数椽’情景交融，通过松菊、烟云等意象，营造出一种超脱尘世、闲适淡雅的意境，表达出诗人对归隐生活的向往之情。尾联‘坐对牙签耽逸兴，笑他牛背用蒲鞯’再次强化了自己沉浸于书斋生活的高雅兴致，以一种诙谐的态度看待平凡质朴的生活，进一步突出自己的心境。情感表达上，既有对岁月流逝、仕途不顺的感慨，又有对归隐生活、高雅志趣的向往与自得。主题思想围绕着对生活的感悟展开，既有对世间机心、仕途坎坷的无奈，也有对自己超脱心境和归隐向往的表达。

速览

《和顾倚平岁暮移寓感怀》是清代诗人黄湂的作品，主题为感怀诗、抒情、归隐、淡泊。风尘岁月易推迁，合使襟怀日洒然。 湖海逢人机未息，邯郸得路梦难圆。 情萦松菊存三径，墨洒烟云绕数椽。 坐对牙签耽逸兴，…