惠山晚步口占

译文

采拾翠鸟羽毛（此处指游玩）回来意兴还未尽，傍晚初斜的夕阳映照得衣衫一片红影。经过雨水滋润的平地上麦苗还很矮小，盛开的豆花香气扑鼻而来。

注释

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。此处指游玩。

兴未赊

兴，意兴；未，没有；赊，尽。意兴还未尽。

平畦

平坦的田畦。畦，田园中分成的小区。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的惠山傍晚田园图。前两句通过描写诗人拾翠游玩归来时的状态，‘兴未赊’直接写出意兴正浓，‘一襟红影日初斜’巧妙地将夕阳余晖与人物相结合，营造出一种闲适而惬意的氛围。写作手法上，全诗主要运用白描手法，像‘平畦过雨麦苗短，香气扑人开豆花’，简洁而生动地勾勒出雨后麦苗与豆花的景象，画面感极强。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对惠山傍晚景色的喜爱之情，陶醉于这种田园风光之中，充满了悠然自得的情绪。主题思想主要围绕对惠山傍晚景色的描绘与喜爱展开，展现了田园生活的宁静与美好。

速览

《惠山晚步口占》是清代诗人侯家凤的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。拾翠归来兴未赊，一襟红影日初斜。 平畦过雨麦苗短，香气扑人开豆花。