登锡山

译文

锡山的景象正透着萧瑟，登上锡山心中感慨万千。寒冷的云彩高高地悬着不落，秋天的江水平淡没有波澜。天边一片孤帆渐行渐远，遥远的天空一只孤雁飞过。征讨南方的各位将士们，最近的消息怎么样了呢。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容景色凄凉冷清。出自曹操《观沧海》‘秋风萧瑟，洪波涌起’。

登临（dēng lín）

登山临水。也指游览。

孤帆（gū fān）

一张船帆。也指孤单的船只。常用来表达孤独、漂泊之感。

征南（zhēng nán）

指征伐南方。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。首联‘山意正萧瑟，登临感慨多’直接点明登山时萧瑟的氛围以及内心的复杂感慨，奠定全诗的感情基调。颔联‘冷云高不落，秋水淡无波’运用了景物描写，‘冷云’‘秋水’两个意象渲染出清冷、寂静的氛围，云高而不落，水淡而无波，一静一动的描写中尽显孤寂与清冷。颈联‘天外孤帆远，遥空独雁过’中‘孤帆’‘独雁’两个意象进一步强化了这种孤独感，天边的孤帆渐渐远去，遥远天空中一只大雁飞过，视野由近及远，画面感十足。从写作手法上看，全诗借景抒情，通过描写萧瑟的锡山景色来表达内心的忧虑等复杂情感。尾联‘征南诸将士，消息近如何’突然将思绪转向征南的将士，体现出诗人对远方战事和将士的关切之情，也让读者感受到当时战争背景下的紧张局势与人们的担忧。主题思想上，既有个人登山时的孤寂之感，又有对国家战事和将士的关心。

速览

《登锡山》是清代诗人侯光第的作品，主题为写景、孤寂、忧国、借景抒情。山意正萧瑟，登临感慨多。 冷云高不落，秋水淡无波。 天外孤帆远，遥空独雁过。 征南诸将士，消息近如何。