花朝午后大雪

译文

才刚刚欣喜早晨雾气消散而天气清朗，寒冷的狂风忽然刮起吹动着风中的旗帜。春天没有确定的规律到底由谁做主呢？花朵没有遇上好时辰就像我的身世一样。雪花像玉色马鬃般落下遮蔽了长满芳草的道路，画桥被阻断让美人无法通行。如果不是像徐孺子那样能留住客人，哪里能在今晚叙说旧日的情谊呢。

注释

寒飙（hán biāo）

寒冷的狂风。飙，本意为暴风、疾风。

飐（zhǎn）

风吹颤动。

玉鬣（yù liè）

这里形容像玉色马鬃一样的雪花，鬣原指马、狮子等颈上的长毛。

逢辰（féng chén）

遇到好时机。

赏析

在文学手法上，首联运用了对比手法，先写早晨雾气清的可喜，再写寒飙忽起的变化，形成鲜明对比，制造出一种突兀感。颔联采用了借景抒情和类比的手法，将春无定准和花不逢辰与自己的身世相类比，既写出对自然现象的感慨，也委婉表达了自己命运的无奈。颈联描绘了大雪之下的景象，‘玉鬣去迷芳草路，画桥归阻丽人行’，以细致的描写展现大雪的影响，富有画面感。尾联则引用典故，借徐孺留客的典故，表达了对友情的珍惜，希望能有友人相伴共度雪夜话旧情。从情感表达来看，全诗蕴含着对自身命运的喟叹，以及对友情的渴望。在意境营造上，通过描写花朝午后大雪这一特殊景象，营造出清冷、萧索的意境。主题思想上，既有对自然无常的感喟，也有对自身命运的思考和对友情的期待。

速览

《花朝午后大雪》是清代诗人陆天仪的作品，主题为感时运、叹身世、借景情、引典故。才喜朝来雾气清，寒飙忽发飐风旌。 春无定准凭谁主，花不逢辰似我生。 玉鬣去迷芳草路，画桥归阻丽人行。 若非徐孺能留客，…