浣溪沙

译文

槭槭作响的风声撼动着井边的梧桐。潇潇的雨点夹杂着秋天蟋蟀的鸣声。独自入眠的人在小窗之内。鸭形香炉飘着淡淡的烟缕，仿佛悠闲的睡鸭，灯烛摇曳着残剩的火焰，有金虫掉落。这样的情景有几家是相同的呢。

注释

槭槭（qì qì）

象声词，形容风吹叶动的声音。

秋蛩（qióng）

秋天的蟋蟀。

金虫

一种昆虫，这里可能是指灯花如金虫般掉落，也可指金龟子一类的昆虫。

者般（zhě bān）

这般，这样。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，上阕通过风声、雨声、秋蛩声等多种自然声响来烘托氛围，以动衬静，更加突出独眠人的孤寂。如‘槭槭风声撼井桐。潇潇雨点杂秋蛩’，三种声音交织，奠定了清冷的基调。下阕则通过描写室内的香与灯，香‘写微烟闲睡鸭’，将香炉的烟形容成睡鸭，形象而富有意趣，灯‘摇残焰堕金虫’，残灯与掉落的金虫，进一步渲染出寂静和冷清。在情感表达上，全词表达出一种孤独寂寞之感，独眠之人听着窗外的声响，看着室内的景象，发出‘者般情景几家同’的喟叹，含蓄地表达出自己的孤独或许与众不同。主题思想上，描绘出一幅秋夜独眠图，反映出人物内心的孤独寂寥。

速览

《浣溪沙》是清代诗人浦淮音的作品，主题为孤寂、秋景、以动衬静、室内景。槭槭风声撼井桐。 潇潇雨点杂秋蛩。 独眠人在小窗中。 香写微烟闲睡鸭，灯摇残焰堕金虫。 者般情景几家同。