度胶山

译文

鸟儿聚集、云彩停驻之时路过草庵，心中悠悠的心事能向谁诉说呢。南方人向北而行路途将要过半，每走一步都回头总是望向南方。

注释

悠悠

形容思虑深远、忧愁思虑的样子，如《诗经·黍离》‘悠悠苍天，此何人哉’中的‘悠悠’也是表达一种忧思之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸟集云停过草庵’通过描写鸟集云停的景象，运用了白描手法，简单勾勒出路过草庵时的环境，为下文抒情做铺垫。情感表达上，‘悠悠心事向谁谈’直接抒发内心的孤寂与烦闷，有着一种无人可倾诉的落寞感。‘南人北去途将半，步步回头总望南’这两句把南人北行途中的不舍与对故乡南方的眷恋之情表现得十分真切，在北行途中，人还未到达目的地，心却已频频回望故乡。在意境营造上，前两句营造出一种略显孤寂清冷的氛围，后两句则通过人物的动作‘步步回头’增强了这种思乡恋土的意境。主题思想主要是表达了羁旅之人在途中的思乡之情以及内心的孤独感。

速览

《度胶山》是清代诗人秦玠的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、白描。鸟集云停过草庵，悠悠心事向谁谈。 南人北去途将半，步步回头总望南。