秋窗夜坐

译文

在长长的走廊上坐着，感觉萧瑟而又清爽，心境淡泊没有烦忧。淅淅沥沥的凉风吹起，从竹林间散落下清澈的露珠。庭院门户寂静无人，只有萤火虫独自飞来飞去。

注释

萧爽（xiāo shuǎng）

清净闲适。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

无豫（wú yù）

没有忧虑。

从篁（cóng huáng）

丛生的竹林。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如“淅淅凉风生，从篁散清露”，简单勾勒出秋夜的凉风和竹林滴露的景象，生动而直接。情感表达方面，诗人通过描写秋夜之景，传达出一种静谧、淡泊的心境。诗中的‘襟怀澹无豫’直接点明自己心境的恬淡，毫无杂念烦扰。在意境营造上，诗人选取了修廊、篁竹、凉生、清露、流萤等典型的秋夜意象，组合成一幅清冷、幽静的秋夜图。主题思想上，表现了诗人对宁静、闲适生活的向往，在秋夜的宁静氛围中寻找内心的平和。

速览

《秋窗夜坐》是清代诗人任甸的作品，主题为写景、淡泊、幽静、闲适。修廊坐萧爽，襟怀澹无豫。 淅淅凉风生，从篁散清露。 庭户寂无人，流萤自来去。