蓉湖秋月

译文

秋天的湖水在夜晚越发澄澈明亮，秋天的阳光在傍晚的晴空中嬉戏。云朵让孤单的月亮显得高远，天空赋予整个湖泊清澈。靠近湖水的鸥鸟惊觉黎明将至，迎着寒霜的鹰隼报晓。因为贪恋半夜的美好景色，不知不觉间早潮已经涌起。

注释

逾（yú）

更加，越发。

迥（jiǒng）

远，遥远。

迎霜

冒着寒霜，这里形容鹰隼的习性。

中夜

半夜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘云将孤月迥，天与一湖清’，‘云’‘月’‘天’‘湖’构建出宁静的画面，是静态描写；而‘傍水鸥惊曙，迎霜鹰报更’中鸥鸟惊曙、鹰隼报更则是动态描写，动静相衬，使画面富有生机。在情感表达方面，通过对蓉湖秋月夜景的描绘，表达出诗人对蓉湖景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造上，描绘出一幅秋夜蓉湖的清幽、宁静又富有动态美的画面，明月孤悬、湖水清澈、鸥鸟惊飞、鹰隼报晓等景象组合在一起，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要是通过写景来表达对蓉湖秋夜景色的欣赏与陶醉。

速览

《蓉湖秋月》是清代诗人任甸的作品，主题为写景、秋夜、喜爱、动静结合。秋水夜逾明，秋光弄晚晴。 云将孤月迥，天与一湖清。 傍水鸥惊曙，迎霜鹰报更。 为贪中夜好，不觉早潮生。