晓发
踪迹飘零似断萍，山城急柝不堪听。
梦长侵晓难重觅，酒薄冲风易得醒。
匹马嘶残林外月，荒鸡叫落岭头星。
几家茅店临官道，尚有孤灯一点青。
梦长侵晓难重觅，酒薄冲风易得醒。
匹马嘶残林外月，荒鸡叫落岭头星。
几家茅店临官道，尚有孤灯一点青。
译文
行迹漂泊就像断开的浮萍，山城急促的梆子声让人不忍听闻。长长的梦境临近拂晓难以再次寻觅，酒力淡薄迎着风很容易就醒了。一匹马嘶鸣在残月下的树林之外，荒村的鸡叫落了岭头上的星星。几家茅草店临近着官道，还有一点孤灯散发着青色的光。
注释
- 断萍（duàn píng）
- 断开的浮萍，萍浮于水面，断萍象征漂泊不定。
- 急柝（jí tuò）
- 急促的打更梆子声。柝，古代打更用的梆子。
- 侵晓（qīn xiǎo）
- 天快亮的时候。
- 冲风（chōng fēng）
- 迎风，顶风。
- 荒鸡（huāng jī）
- 指三更前啼叫的鸡，旧以其鸣为恶声。
赏析
从文学手法上看，此诗首联运用比喻，将自己的踪迹比作断萍，生动地写出了漂泊的无依之感。颔联通过描写梦难续、酒易醒，从侧面烘托出旅途的孤寂与艰辛。颈联以动写静，‘匹马嘶残林外月，荒鸡叫落岭头星’，马的嘶鸣、鸡的鸣叫，更显环境的寂静，同时描绘出清晨的景象，画面感极强。尾联中‘几家茅店临官道，尚有孤灯一点青’，用‘几家茅店’‘孤灯一点青’勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，给人以无限的凄凉感。在情感表达方面，全诗充满了羁旅的孤独、漂泊的愁苦之情。在意境营造上，诗人通过描写断萍、山城柝声、残林、荒鸡、茅店、孤灯等意象，营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想则是表达了诗人羁旅途中的孤独寂寞与身世飘零之感。
速览
《晓发》是清代诗人邵熉的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、漂泊感。踪迹飘零似断萍，山城急柝不堪听。 梦长侵晓难重觅，酒薄冲风易得醒。 匹马嘶残林外月，荒鸡叫落岭头星。 几家茅店临官道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品