舟中别陵阳诸山

译文

与送行之人分别是容易的，但与陵阳诸山分别却是困难的，于是我又靠着篷窗再看一眼。却惊喜于琴滩河道千百次的转折之处，不断地有几座透着寒意的山峰涌现出来。

注释

陵阳

山名，这里代指陵阳的群山。

蓬窗

船篷上的窗户。

琴滩

河流中名为琴滩的河滩，此处可能因河滩的形状或水流声如琴音而得名。

赏析

这首诗在文学手法上较为巧妙。首句‘别人容易别山难’直接抒情，将别山与别人相对比，突出对陵阳诸山的不舍之情，起句直白而又引人深思。第二句‘更倚蓬窗借一看’中的‘倚’‘借一看’等动作描写，生动地表现出诗人对山的留恋，通过这样的细节描绘，把无形的情感具象化。在情感表达上，诗中洋溢着诗人对陵阳诸山的喜爱与不舍。从意境营造来看，诗的后两句描绘出一幅灵动的画面，琴滩千转百回，数峰时隐时现，‘寒’字不仅写出山峰的冷峻，也为整个画面增添了一种幽冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对陵阳山水的眷恋之情，展现了自然山水之美对诗人心灵的触动。

速览

《舟中别陵阳诸山》是清代诗人邵燮的作品，主题为抒情、不舍、写景、山水情。别人容易别山难，更倚蓬窗借一看。 却喜琴滩千百转，时时涌出数峰寒。