山居

译文

孤零零的馆舍远离城市，能够被招引寻访的人已经很少了。庭院寂静花朵自然飘落，云朵飘过鸟儿一同飞翔。古老的树木被青色的云气笼罩，秋天的阳光使山光水色变得浅淡。在这里长久地寂静无声，整天都可以忘却世俗的心机。

注释

阒寂（qù jì）

寂静无声。常用于形容环境安静，没有声响。

翠微

指青翠的山气，也泛指青山。这里描绘出秋天山林的景色特征。

青霭

指云气。因云气呈青色，所以称青霭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的山居氛围。诗的首联点明山居之地远离城市，罕有人至，为全诗奠定了寂静的基调。颔联‘庭闲花自落，云过鸟同飞’，通过描写庭院中落花自落、云间鸟儿同飞的景象，以动衬静，更显山居的宁静。颈联描绘古树被青霭笼罩，秋光下翠微浅淡的画面，从视觉角度渲染出一种朦胧、清幽的美感。在写作手法上，注重景物描写，借景抒情。情感表达上，诗人流露出对山居生活的喜爱，在这样寂静的环境中，诗人感到可以忘却尘世的机心，追求内心的宁静，体现出一种淡泊的情怀。主题思想围绕山居生活的寂静清幽以及诗人对这种生活的享受与向往展开。

速览

《山居》是清代诗人孙允膺的作品，主题为山居、清幽、寂静、借景抒情。孤馆去城市，招寻已觉稀。 庭闲花自落，云过鸟同飞。 古树笼青霭，秋光淡翠微。 此间长阒寂，尽日可忘机。