临江仙
何处黄鸡啼复乱，凄清月照疏林。
杏花开后雁鱼沉，梧桐秋露滴，清泪欲沾襟。
宝鸭香消添兽炭，画楼人寂寒侵。
残灯明灭拥孤衾。
竹敲风故谑，疑是夜相寻。
杏花开后雁鱼沉，梧桐秋露滴，清泪欲沾襟。
宝鸭香消添兽炭，画楼人寂寒侵。
残灯明灭拥孤衾。
竹敲风故谑，疑是夜相寻。
译文
不知哪里的黄鸡啼叫得杂乱无章，清冷的月光照着稀疏的树林。杏花开放之后就再也没有音信传来，梧桐叶上秋露滴下，就像清泪快要沾湿衣襟。鸭形香炉里的香已经燃尽，只能添加炭火，画楼里寂静无人，寒冷侵袭。残灯忽明忽暗，独自拥着被子。竹子被风吹动发出声响，像是故意戏谑，怀疑是有人夜间前来寻找。
注释
- 雁鱼沉
- 古人有鱼雁传书的说法，这里指没有音信传来。
- 宝鸭
- 鸭形的香炉。
- 兽炭
- 做成兽形的炭，此处指取暖用的炭。
- 孤衾（qīn）
- 一床被子，这里指独自睡觉，形容孤单。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写黄鸡乱啼、月照疏林、杏花开放后雁鱼沉、梧桐秋露滴等景象，以景衬情，为下阕人物的孤独寂寞奠定了基调。下阕中‘宝鸭香消添兽炭，画楼人寂寒侵。残灯明灭拥孤衾’直接描写人物的孤独处境，室内宝鸭香炉香消，寒冷入侵，残灯相伴，拥衾而卧，将孤独的感觉具象化。‘竹敲风故谑，疑是夜相寻’则是以动写静，本是风吹竹子发出的声音，却疑心有人来寻，更加衬托出内心的孤寂和盼望有人相伴的心情。在情感表达方面，主要表达了女子的孤独寂寞、思念之情以及对温暖陪伴的渴望。主题思想围绕着女子独处的孤独寂寞以及对远方之人的思念展开。
速览
《临江仙》是清代诗人孙允膺的作品，主题为孤寂、思念、以景衬情、清冷。何处黄鸡啼复乱，凄清月照疏林。 杏花开后雁鱼沉，梧桐秋露滴，清泪欲沾襟。 宝鸭香消添兽炭，画楼人寂寒侵。 残灯明灭拥孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品