忍草庵夜坐答衡南

译文

孤独的情怀很少能遇到真正投合的人，独自来到秋谷的背阴之处。知道你还在创作文章，可是这一腔的肝胆深情又能为谁呢？石屋聚集着寒冷的烟雾，云雾笼罩的关隘处野外的月亮已经下沉。放声高歌但情思无尽，一直坐到天亮，独坐在空旷的树林之中。

注释

孤抱

孤独的情怀。抱，怀抱，此处指情怀。

真契

意气相投、相知默契的人或情感，真，真正的；契，契合。

秋谷

秋天的山谷。

石屋

用石头建造的屋子。

寒烟

寒冷的烟雾。

云关

云雾所笼罩的关隘。

浩歌

放声高歌。

空林

空旷的树林。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤抱罕真契，独来秋谷阴’直抒胸臆，一个‘孤’字和‘独’字，开篇就营造出一种孤独寂寞的氛围。颔联‘文章知汝在，肝胆为谁深’运用了设问的手法，既写出对友人在文章创作上的知晓，又感慨自己的深情不知向谁倾诉，使情感表达更加深沉。颈联‘石屋寒烟集，云关野月沉’则是通过写景来烘托氛围，石屋、寒烟、云关、野月等意象组合在一起，描绘出一幅清冷、孤寂的夜景图，进一步强化了诗人内心的孤独感。尾联‘浩歌情不尽，终晓坐空林’以景结情，在放声高歌之后，仍然独坐空林直到天亮，那无尽的情思在空旷的树林中弥漫开来，留给读者无尽的遐想。在情感表达方面，整首诗主要表达了诗人的孤独寂寞以及知音难觅的惆怅之情。在意境营造上，诗中通过对秋谷、石屋、寒烟、云关、野月、空林等自然景象的描写，构建出一个清冷、孤寂、幽深的意境。主题思想则是围绕着诗人在孤独的境遇下对知音的渴望。

速览

《忍草庵夜坐答衡南》是清代诗人陶履中的作品，主题为孤独、知音难觅、夜景、抒情。孤抱罕真契，独来秋谷阴。 文章知汝在，肝胆为谁深。 石屋寒烟集，云关野月沉。 浩歌情不尽，终晓坐空林。