惠山云起楼落成同诸公赋
经过古藤依旧在，忽看新雨半空浮。
雕栏曲槛临霄汉，华栋珠帘俯涧流。
坐憩意在泉共彻，登临身与境俱幽。
大湖月满南窗入，叠嶂云深北牖留。
冉冉平畴来雾霭，阴阴廿里布松楸。
上方禅寂疏钟度，下界人喧细管稠。
水带玉虹晴亦雨，山飞翠浪夏疑秋。
宾朋不数三贤笔，意气应依百尺楼。
曾见灵台成不日，共闻花县治难侔。
未因喜雨追坡老，自布淳风比太邱。
欲识凭高无近远，延陵处处有歌讴。
译文
好几年没有到九龙游玩了，带病前来消解旧日的愁闷。经过之处古藤依然还在，忽然看到新雨在半空中漂浮。雕花的栏杆和曲折的门槛高临云霄，华丽的栋梁和珠帘俯看着山涧溪流。坐下来休息心思与泉水一同清澈，登高临远身体和环境都很幽静。太湖的月光满盈照入南窗，层叠的山峦云雾深深留在北窗。缓缓的平地上涌起雾霭，阴暗的二十里间布满松树楸树。上方寺庙禅意寂静稀疏的钟声传来，下方人间喧闹细乐繁密。水流带着如玉虹一般的景象晴天也像下雨，山峦飞起翠绿色的波浪夏天却疑似秋天。宾客朋友不必数说三贤的文笔，意气应当依托这百尺高楼。曾经见到灵台短时间建成，共同听闻花县的治理难以相比。没有因为喜雨去追随苏东坡，自己散布淳厚的风俗要比太邱。想要知道登高望远没有远近之分，延陵到处都有歌声。
注释
- 宿愁（sù chóu）
- 旧日的愁闷。宿，有旧的、长久的意思。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，多植于墓地上，这里泛指树木。
- 禅寂（chán jì）
- 佛教语，指禅定的寂静境界。
- 细管（xì guǎn）
- 指细小的管乐器，这里指代音乐声。
- 灵台（líng tái）
- 古时帝王观察天文星象、妖祥灾异的建筑，这里可能指云起楼。
- 花县（huā xiàn）
- 晋潘岳为河阳令，满县遍种桃花，人称河阳一县花。后遂以‘花县’为县治的美称。
- 坡老（pō lǎo）
- 指苏轼，苏轼号东坡居士，故称坡老。
- 太邱（tài qiū）
- 指东汉陈寔，曾任太丘长，以清正德厚闻名。
- 延陵（yán líng）
- 古地名，这里代指某个地域。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且富有变化的氛围。从描写惠山云起楼周边的景色，如‘雕栏曲槛临霄汉，华栋珠帘俯涧流’等句，将楼的华丽与周围自然景观相融合，勾勒出一幅壮阔又不失雅致的画面。在写作手法上，运用了多种描写手法，像视觉描写‘大湖月满南窗入，叠嶂云深北牖留’，听觉描写‘上方禅寂疏钟度，下界人喧细管稠’，动静结合，使画面富有生机。情感表达方面，诗人扶病前来，本有宿愁，但在领略了此地的景色和氛围后，似乎得到了慰藉和解脱，既有对美景的陶醉，也有对世事的感慨。主题思想上，通过描绘云起楼的落成和周边景色，表达了对这里的喜爱，也蕴含着对美好生活的向往以及对贤能治理的推崇等。诗中对仗工整，如‘水带玉虹晴亦雨，山飞翠浪夏疑秋’等句，增加了诗歌的节奏感和韵律美。
速览
《惠山云起楼落成同诸公赋》是清代诗人杨庆征的作品，主题为写景、抒情、幽深感、工对仗。几年不作九龙游，扶病行来解宿愁。 经过古藤依旧在，忽看新雨半空浮。 雕栏曲槛临霄汉，华栋珠帘俯涧流。 坐憩意在泉共彻，…