秋郊晚望二首
高树暗秋色，千山明夕阳。
极目碧田绕，娟娟禾黍香。
寒螀鸣且歇，飞鸟故回翔。
少焉夜气沉，明月来清光。
徘徊东皋上，长啸发清商。
闲行日色西，四面秋声起。
野际尽苍烟，陇畔皆流水。
牧童吹短笛，渔灯映远沚。
清风开胸襟，薄露沾衣履。
登眺兴不穷，惟吾自徙倚。
极目碧田绕，娟娟禾黍香。
寒螀鸣且歇，飞鸟故回翔。
少焉夜气沉，明月来清光。
徘徊东皋上，长啸发清商。
闲行日色西，四面秋声起。
野际尽苍烟，陇畔皆流水。
牧童吹短笛，渔灯映远沚。
清风开胸襟，薄露沾衣履。
登眺兴不穷，惟吾自徙倚。
译文
高高的树木使秋天的景色显得昏暗，众多山峦在夕阳下明亮起来。极目远望，碧绿的田野环绕，禾黍美好且散发着香气。寒蝉鸣叫一阵后停歇，飞鸟故意来回飞翔。不多久夜晚的雾气深沉，明月洒下清冷的光辉。在东边的高地上徘徊，发出清亮悲怆的长啸声。悠闲地行走直到日头西斜，四面都响起秋天的声音。野外到处都是苍茫的烟雾，田埂边都是流水。牧童吹奏着短笛，渔灯映照远处的小洲。清凉的风开阔了胸怀，微薄的露水沾湿了衣服和鞋子。登高眺望的兴致无穷无尽，只有我独自徘徊流连。
注释
- 寒螀（hán jiāng）
- 古书上说的一种蝉
- 清商（qīng shāng）
- 古代五音之一，商声，这里指清亮悲怆的声音
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去
- 沚（zhǐ）
- 水中的小洲
赏析
这首诗描绘了秋郊傍晚的景色，在写作手法上，诗人通过视觉描写如‘高树暗秋色，千山明夕阳’，高低、明暗对比，鲜明地勾勒出秋郊傍晚时分的画面，展现出一种宁静又略带寂寥的意境。‘娟娟禾黍香’从嗅觉角度增添了画面的丰富性。诗中的景物描写动静结合，寒螀的鸣叫和停歇、飞鸟的回翔是动景，高树、千山、碧田等是静景。情感表达上，诗人在这样的秋景之中，有着一种闲适和淡淡的孤独。从他独自在东皋上徘徊、长啸，到最后说‘登眺兴不穷，惟吾自徙倚’，能感受到他在享受秋景的同时，内心也有着一种无人相伴的寂寥。主题思想上，主要是对秋郊傍晚景色的描写以及诗人在这种景色中的感受，表现出对自然景色的喜爱以及自身的孤独情怀。
速览
《秋郊晚望二首》是清代诗人杨庆征的作品，主题为写景、秋景、闲适、孤独。高树暗秋色，千山明夕阳。 极目碧田绕，娟娟禾黍香。 寒螀鸣且歇，飞鸟故回翔。 少焉夜气沉，明月来清光。 徘徊东皋上，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品